AI agents replicate human social dynamics in days