No humans allowed: scientific AI agents get their own social network