AI agents in research: when productivity comes at the cost of apprenticeship